E alcuni di voi sono venuti da zone in cui la vostra ricerca - ricerca di libertà ci ha lasciato percossi dalle tempeste della persecuzione e intontiti dalle raffiche della brutalità della polizia.
Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
Conducete la vostra ricerca e portatemi i suoi compagni.
Conduct your search and bring his companions to me.
Ho detto al nostro capitano di acconsentire alla vostra ricerca di armi.
I have told our captain to submit to your weapons search.
Abbiamo inviato delle navi alla vostra ricerca.
We've got ships out looking for you.
La vostra ricerca dovrebbe intercettare il loro ritiro, rete l-6-5.
Your pursuit should intercept their retreat, grid 7-6-5.
La vostra ricerca dovrebbe avertelo detto.
Your research should have told you that. She didn't wish to be dead
Nella vostra ricerca dell'arma di Merlino ovviamente.
Your search for Merlin's weapon, of course.
L'interfaccia puo' guidarvi nella vostra ricerca finche' non ritorno.
The interface can walk you through your search until I get back.
Fatemi sapere se la vostra ricerca porta a qualcosa.
Let me know if your probing produces anything.
Beh, concentrate la vostra ricerca negli ospedali, centri di accoglienza, - di disintossicazione, prigioni.
Well, concentrate your search in hospitals, halfway houses, uh, rehab centers, jails.
La vostra ricerca e' iniziata qui, la mia in Yemen.
Your search started here, mine in Yemen.
Bene, non sembra che ci sia molta vegetazione intorno al gate, quindi potreste dover espandere la vostra ricerca.
All right, it doesn't look like there's much vegetation around the gate, so you may have to widen your search.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Calonge andando alla pagina Girona o alla pagina Catalogna.
You also can enlarge your search to Montbras by clicking on Girona or on Catalonia.
Quindi, prima di acquisire una capsule Forskolin, fate la vostra ricerca.
So before you order a Forskolin products, do your study.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Royan andando alla pagina Charente-Maritime o alla pagina Poitou-Charentes.
You also can enlarge your search to Chaillevette by clicking on Charente-Maritime or on Poitou-Charentes.
Abbiamo tutti visto al notiziario la vostra ricerca della cura.
We all followed your search for the cure in the news.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Saint-Cyr-sur-Mer andando alla pagina Var o alla pagina Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
You also can enlarge your search to La Cadière-d'Azur by clicking on Var or on Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Arcachon andando alla pagina Gironde o alla pagina Aquitaine.
You also can enlarge your search to Arbis by clicking on Gironde or on Aquitaine.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Sainte-Maxime andando alla pagina Var o alla pagina Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
You also can enlarge your search to Les Issambres by clicking on Var or on Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su L'Estartit andando alla pagina Girona o alla pagina Catalogna.
You also can enlarge your search to Forallac by clicking on Girona or on Catalonia.
Voi potete ugualmente allargare la vostra ricerca su Cambrils andando alla pagina Tarragona o alla pagina Catalogna.
You also can enlarge your search to L'Ametlla de Mar by clicking on Tarragona or on Catalonia.
L'Air Force crede che un'applicazione diretta di questa tecnologia sia possibile, e siamo interessati a finanziare la vostra ricerca.
The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.
Non me ne può importare un accidenti della vostra ricerca.
I couldn't give a damn about your research.
La vostra ricerca per una fonte di energia illimitata ha portato a un'invasione aliena.
Your search for an unlimited power source brought an alien invasion.
Sergente, quanto era ampio il raggio della vostra ricerca iniziale?
Sergeant, how wide was the radius of your initial search?
E' giusto caratterizzare la vostra ricerca come un confronto tra la felicita' degli amici da letto e quella delle classiche coppie monogame?
Is it fair to characterize your study as comparing the happiness of friends with benefits couples versus traditional monogamous couples?
La vostra ricerca potrebbe anche sfatare alcuni stereotipi sulla sessualita' dei neri.
Your study might also help dispel some of those stereotypes about Negro sexuality.
Questa vostra ricerca vale il rischio?
Is this quest of yours worth all the risk?
Credo nel vostro rimorso... e nella vostra ricerca del perdono.
I do believe in your remorse, and that you seek forgiveness.
Se state cercando questo "Paul Winthrop", la vostra ricerca finisce qui.
If you're searching for this "Paul Winthrop, " your search ends here.
La vostra ricerca di Carlo de' Medici, il bastardo che ha ucciso il vostro adorato mentore, Verrocchio, proprio davanti ai vostri occhi.
The hunt for Carlo de'Medici, the bastard who slew your beloved mentor, Verrocchio, right here before your very eyes.
La vostra ricerca dovra' essere estesa anche alle persone scomparse.
Your search will need to extend to missing persons, as well.
La buona notizia e' che potrei restringere notevolmente il campo della vostra ricerca.
Good news is, I might be able to narrow that search considerably for you.
Spiacente, la vostra ricerca non ha dato risultati.
Sorry, your filter selection returned no results.
Quanti innocenti avete sterminato durante vostra ricerca della ricchezza?
How many innocents have been sacrificed in your pursuit of wealth?
Iniziate la vostra ricerca con lui e, se e' corrotto, denunciatelo.
Begin your search with him and if he is corrupt, expose him.
Dopo che Chummie ha trovato tutte le pagine legate alla vostra ricerca...
After Chummie finds all the pages connected to your search...
Voialtri e la vostra ricerca per l'autenticita'...
You guys and your quest for authenticity.
E in questo caso, soddisfa la vostra ricerca per la salute della pelle.
And in this case, it fulfills your quest for healthy skin.
Non ci sono risultati per la vostra ricerca.
There are no results to show
Provate di nuovo la vostra ricerca utilizzando questi suggerimenti:
Try your search again using these tips:
Voi non potete vedere quanto i risultati della vostra ricerca siano diversi da quelli degli altri.
You can't see how different your search results are from anyone else's.
Se siete ricercatori, vi esorto ad adottare uno standard più alto di coscienza morale, di rimanere etico nelle vostre ricerche, e non compromettere la salute degli esseri umani nella vostra ricerca di risposte.
If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers.
E quando siete a casa, pensate a cosa cambierete nella vostra ricerca il giorno successivo per migliorare le loro vite."
And when you go home, think of what you are going to change in your research on the following day to make their lives better."
Sarete felici di sapere che la vostra ricerca vi ripagherà.
You may be happy to know that your research will pay off.
Quindi non cercatene uno, non aspettatene uno, accettate quello che vi viene dato o inventatene uno voi e poi interrompete la vostra ricerca perché avete bisogno di quella chiusura per resistere alla dipendenza.
So don't search for one, don't wait for one, just accept the one you were offered or make up one yourself and then put the question to rest, because you need that closure to resist the addiction.
9.0909471511841s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. 